Jurica Pavičić signe un polar croate saisissant avec Mater Dolorosa

Un polar enraciné dans la Dalmatie d’aujourd’hui

Jurica Pavičić plonge son lecteur dans une Croatie post-yougoslave où les cicatrices du passé se mêlent aux tensions du présent. L’intrigue démarre dans les ruines d’une usine de PVC abandonnée près de Split, théâtre d’un meurtre qui va ébranler plusieurs destins. Ce décor industriel délabré n’est pas un simple arrière-plan : il incarne les promesses brisées d’une époque révolue, celle où les travailleurs recevaient des appartements du comité collectif et croyaient en un avenir meilleur. L’auteur utilise ce lieu chargé de symbolisme pour ancrer son récit dans une réalité sociale palpable, où les fantômes du communisme côtoient les désillusions du capitalisme sauvage.

Le roman se distingue par sa capacité à transformer un fait divers en radiographie d’une société en mutation. Split et ses environs deviennent un personnage à part entière, avec ses quartiers d’immeubles gris construits dans les années soixante-dix, ses nouveaux riches qui s’approprient les espaces communs, et ses familles qui peinent à joindre les deux bouts malgré des journées de labeur. Pavičić tisse son histoire autour de personnages ordinaires – une femme de ménage qui enchaîne les services, un policier désabusé, une jeune réceptionniste prise dans une liaison compliquée – dont les trajectoires vont se croiser après la découverte du corps de Viktorija Zeba. Cette jeune femme au regard triste, retrouvée étranglée, catalyse les tensions latentes et révèle les fissures d’un système où chacun lutte pour sa survie.

L’authenticité du cadre se ressent dans chaque détail : les bus bondés du matin, les cliniques privées rutilantes qui contrastent avec la précarité ambiante, les villages de l’arrière-pays dalmate où persistent les traditions familiales étouffantes. Pavičić construit un univers romanesque qui respire la vérité contemporaine, offrant aux lecteurs francophones une immersion dans une Croatie loin des clichés touristiques, celle du quotidien laborieux et des compromis difficiles.

Livres de Jurica Pavičić à acheter

Une narration polyphonique aux multiples perspectives

La structure narrative de « Mater Dolorosa » repose sur un dispositif polyphonique qui fragmente le récit entre trois voix principales : Ines, Katja et Zvone. Cette technique permet à Pavičić d’explorer l’enquête criminelle sous des angles complémentaires, chaque personnage apportant sa propre compréhension des événements. Les chapitres alternent selon un rythme précis, passant de la jeune femme à sa mère, puis à l’inspecteur, créant ainsi une mosaïque narrative où les pièces du puzzle s’assemblent progressivement. Le lecteur découvre simultanément l’investigation policière menée par Zvone et l’intimité perturbée de la famille d’Ines, sans que l’une ne prenne le pas sur l’autre.

Cette approche narrative multiplie les prismes d’observation et enrichit considérablement la lecture. Chaque protagoniste possède son propre registre de langue, ses préoccupations spécifiques et sa manière d’appréhender le drame qui se noue. Katja, épuisée par ses journées de ménage à la clinique, vit dans l’anxiété permanente d’une femme qui a tout perdu à la mort de son mari. Ines navigue entre ses aspirations personnelles et les contraintes familiales, tandis que Zvone traîne le poids d’un héritage familial encombrant et d’une mère partie refaire sa vie en Australie. Ces trajectoires parallèles se croisent et se heurtent, tissant une toile narrative dense où chaque révélation modifie la perception de l’ensemble.

L’auteur maîtrise l’art du suspense en dosant habilement les informations distillées à travers ces différentes perspectives. Ce que l’un des personnages ignore, le lecteur le devine parfois grâce au point de vue d’un autre, créant une tension narrative particulièrement efficace. La construction du roman invite ainsi à une lecture active, où l’on reconstitue mentalement les connexions entre les personnages et leurs secrets respectifs. Cette architecture narrative démontre une ambition littéraire certaine, transformant ce qui aurait pu être un simple polar en une œuvre chorale aux résonances plus profondes.

Le portrait d’une famille en équilibre précaire

Au cœur du roman se dessine le tableau d’une famille fracturée par le deuil et la précarité économique. Katja, Ines et Mario forment un trio bancal depuis la mort brutale de Tomo dans un accident de voiture en 2014. Ce père disparu hante littéralement chaque page, présent dans les reproches silencieux des beaux-parents, dans l’appartement qu’il a légué, dans les souvenirs qui affleurent sans cesse. Pavičić excelle à montrer comment cette absence structure encore toute l’existence des survivants, les condamnant à naviguer sans boussole dans un quotidien devenu hostile. La veuve s’échine dans des horaires impossibles, enchaînant le ménage à la clinique dès l’aube ou tard le soir, tandis que ses enfants construisent leur vie d’adulte dans l’ombre portée de ce manque originel.

Les relations intrafamiliales révèlent une complexité psychologique remarquable. Entre Katja et ses beaux-parents subsiste une tension permanente, cette culpabilité non formulée mais constamment insinuée : Tomo se serait tué à la tâche pour faire vivre sa femme restée au foyer. Chaque visite au village devient une épreuve, un ballet de politesses glacées et de remarques acérées enveloppées dans les convenances. Ines observe ces dynamiques avec une lucidité teintée d’impuissance, coincée entre sa loyauté envers sa mère et l’amour qu’elle porte à ses grands-parents. Son frère Mario, lui, demeure une figure plus énigmatique, ce jeune homme taciturne aux beaux yeux noisette dont l’enfance insouciante contraste avec l’adulte qu’il est devenu.

L’auteur capte avec finesse ces microfissures qui lézardent l’édifice familial. Le souvenir inaugural du petit Mario perdu puis retrouvé sur la plage d’Omiš illumine rétrospectivement toute la narration, ce moment où Ines avait ressenti un amour absolu pour son frère. Cette scène fondatrice acquiert une résonance particulière au fil du récit, témoignant de la capacité de Pavičić à tisser des échos narratifs subtils qui enrichissent la lecture et donnent à l’histoire une profondeur émotionnelle indéniable.

A lire aussi

L’enquête policière comme révélateur social

L’investigation menée par Zvone transcende largement le cadre du simple polar procédural pour devenir un instrument d’exploration sociologique. En suivant les traces de Viktorija Zeba, jeune femme issue d’un milieu aisé retrouvée assassinée, l’inspecteur traverse les strates d’une société croate profondément fragmentée. Pavičić utilise cette enquête pour cartographier les inégalités criantes qui structurent Split et son arrière-pays : d’un côté, les propriétaires de cliniques privées rutilantes et leurs enfants privilégiés, de l’autre, les familles qui s’épuisent à enchaîner les petits boulots pour survivre. Le meurtre devient ainsi le catalyseur qui met en lumière ces mondes parallèles qui coexistent sans jamais vraiment se croiser, sauf dans la violence et le drame.

Le personnage de Zvone incarne lui-même cette position intermédiaire, ce regard à la fois intérieur et extérieur sur sa propre société. Fils d’un père déchu qui passe ses journées à vernir des timons de bateau dans une cuisine délabrée, il habite encore l’appartement attribué jadis à son grand-père par l’usine de PVC aujourd’hui en ruines. Cette origine ouvrière contraste avec sa fonction d’inspecteur, créant une tension identitaire qui colore toute son approche de l’investigation. Ses collègues, les témoins qu’il interroge, les lieux qu’il visite : chaque étape de l’enquête révèle les compromis, les corruptions ordinaires et les arrangements tacites qui régissent le fonctionnement social. L’auteur évite soigneusement le piège du roman à thèse, préférant laisser émerger ces constats à travers le déroulement naturel de l’action.

La procédure policière elle-même reflète les dysfonctionnements institutionnels, entre manque de moyens, pressions hiérarchiques et pesanteurs bureaucratiques. Zvone avance dans un brouillard d’indices contradictoires, confronté à une réalité où les caméras de surveillance fournissent des images floues de voitures blanches anonymes et où les témoignages se dérobent. Cette dimension documentaire confère au récit une authenticité qui renforce son impact, transformant le thriller en chronique d’une Croatie contemporaine aux prises avec ses propres contradictions.

Les tensions entre classes et générations

Pavičić déploie dans son roman une analyse implacable des rapports de domination qui traversent la société croate contemporaine. L’antagonisme entre Katja et son voisin Čudina cristallise ces affrontements économiques du quotidien. Ce dernier, enrichi par des moyens peu clairs, entreprend d’annexer la buanderie collective de l’immeuble pour agrandir son appartement, ignorant superbement les protestations des autres résidents. Cette appropriation progressive des espaces communs symbolise une violence économique plus large, celle d’une classe émergente qui piétine les droits des plus vulnérables. Les ouvriers débarquent avec leurs outils, changent les serrures, et Katja se retrouve impuissante face à cette spoliation légalisée, ne sachant même pas si elle doit réveiller son fils pour l’impliquer dans ce combat perdu d’avance.

Le conflit générationnel ajoute une dimension supplémentaire à ces fractures sociales. Les grands-parents d’Ines et Mario, pépé Mate et mémé Slavica, incarnent une certaine réussite à l’ancienne : retraite allemande confortable, propriété rurale transformée en paradis agricole avec ses rangées d’oliviers et ses arbres fruitiers méticuleusement entretenus. Leur rapport à Katja mélange mépris de classe et ressentiment familial, cette belle-fille qu’ils jugent responsable de l’épuisement fatal de leur fils. Les visites au village deviennent des cérémonies pénibles où s’expriment ces hiérarchies implicites, où l’on complimente Mario pour sa carrure de travailleur tandis qu’Ines récolte à peine un regard. Cette génération qui a connu l’époque yougoslave juge sévèrement celle qui peine à survivre dans le capitalisme débridé post-indépendance.

L’auteur montre également comment la jeunesse tente de naviguer dans cet environnement hostile. Ines travaille à la réception d’un hôtel patrimonial, coincée entre ses aspirations personnelles et la nécessité de quémander un emploi pour sa mère auprès de son patron marié. Cette précarité professionnelle et sentimentale définit toute une génération sacrifiée, celle qui n’a connu ni les certitudes du socialisme ni les opportunités promises par la transition démocratique. Pavičić saisit avec justesse ces destins suspendus, ces vies en attente d’un avenir qui tarde à se matérialiser.

Les meilleurs polars à dévorer chez amazon

La psychologie des personnages face au drame

L’exploration psychologique constitue l’un des atouts majeurs du roman, Pavičić s’attachant à décrire les mécanismes intérieurs qui président aux décisions de ses personnages. Lorsqu’Ines reconnaît à la télévision des objets appartenant à son frère dans un reportage sur le meurtre, l’auteur retranscrit avec une acuité remarquable les oscillations de sa conscience. Le déni s’installe d’abord, cette protection mentale qui refuse l’évidence, suivie de tentatives désespérées de rationalisation. Elle fouille frénétiquement dans leurs vingt années de vie commune, cherchant le moindre indice ayant pu annoncer l’impensable, avant d’être rattrapée par la réalité brute des faits. Ces mouvements intérieurs, ces allers-retours entre lucidité et aveuglement volontaire, traduisent l’effondrement progressif de ses certitudes familiales.

Katja incarne une figure maternelle confrontée au dilemme moral ultime. Dans cette nuit blanche où elle lance des machines à laver et descend discrètement un sac noir à la cave, Pavičić sonde les profondeurs d’un amour maternel poussé jusqu’à ses limites les plus troubles. L’auteur évite le jugement simpliste, préférant documenter les gestes mécaniques de cette femme qui nettoie, efface, protège son fils avec la même détermination qu’elle met à récurer les appareils médicaux de la clinique. Cette femme de ménage habituée à faire disparaître les traces de saleté se retrouve face à une tache indélébile, et ses actions nocturnes révèlent les zones grises de la moralité ordinaire. Le regard qu’elle porte sur sa fille témoigne de cette connivence silencieuse qu’elle espère ou redoute, cette complicité dont elle cherche confirmation dans les yeux d’Ines.

Zvone, quant à lui, promène dans l’enquête le fardeau de ses propres blessures familiales. Sa mère partie refaire sa vie en Australie avec un nouveau mari et un beau-fils, son père déchu qui vernit des gouvernails inutiles : ces fantômes personnels colorent sa perception du monde criminel qu’il investigue. L’appel matinal de Melbourne le poursuit tout au long de la journée, cette rage ancienne qui refuse de s’éteindre malgré les années. Pavičić tisse subtilement les liens entre la vie intime de l’inspecteur et l’affaire qu’il doit résoudre, suggérant comment nos propres fêlures influencent notre compréhension des drames d’autrui.

La Croatie de Pavičić, loin des clichés touristiques

Pavičić transforme la géographie dalmate en personnage à part entière, loin des cartes postales destinées aux touristes. Split se révèle dans sa double nature : ville balnéaire qui grouille de visiteurs durant l’été, puis se vide brutalement quand survient le troisième week-end d’octobre et le changement d’heure. Cette métamorphose saisonnière rythme l’existence des habitants, dictant l’activité économique et les humeurs collectives. Les quartiers d’immeubles gris construits à la fin des années soixante composent un paysage urbain mélancolique, ces blocs de béton édifiés pour les travailleurs des usines qui portent encore sur leurs façades la date gravée de leur construction : 1971. L’auteur décrit avec précision cette architecture socialiste qui a vieilli sans grâce, les espaces verts devenus parkings sauvages, les terrains de jeux dévastés où traînent des adolescents désœuvrés.

La campagne dalmate offre un contraste saisissant avec l’univers urbain. Les gorges de la Cetina, le village où règnent pépé Mate et mémé Slavica, dessinent un arrière-pays rural encore attaché à ses traditions. Pavičić évoque ces routes en macadam serpentant entre les cognassiers, ces maisons anciennes transformées en paradis agricoles par des retraités acharnés. Le cimetière inachevé avec son mur de béton d’où émergent des agrafes métalliques inutiles symbolise parfaitement cette région suspendue entre modernité inaboutie et permanence ancestrale. Les gorges profondes, les plateaux rocheux, les terrasses en pierres sèches où poussent oliviers et figuiers sauvages composent une toile de fond authentique qui ancre solidement le récit dans son territoire.

L’usine de PVC abandonnée incarne peut-être le symbole le plus puissant de cette géographie narrative. Cette friche industrielle gigantesque, avec ses hangars éventrés, ses cuves chimiques renversées, ses masses de déchets métalliques tordus, représente les ruines du projet industriel yougoslave. Zvone découvre stupéfait l’étendue de ce complexe qui ressemble à une ville fantôme, ce cimetière d’ambitions où gisent les vestiges d’un passé révolu. La mer jaune et polluée qui baigne encore ce site interdit raconte l’histoire des compromis environnementaux, des cancers et des leucémies, cette mémoire toxique dont personne ne sait que faire. Ces décors chargés d’Histoire et de histoires confèrent au roman une densité atmosphérique remarquable.

Les meilleurs polars à dévorer chez amazon

Une exploration de la culpabilité et des secrets familiaux

Le titre « Mater Dolorosa » annonce d’emblée la thématique centrale du roman : la figure maternelle confrontée à une douleur insoutenable. Pavičić construit son intrigue autour de cette question fondamentale : jusqu’où va l’amour maternel lorsqu’il se heurte à l’innommable ? Katja observe sa fille dans le rétroviseur durant le trajet de retour du village, cherchant à déchiffrer dans son regard si elle aussi a compris, si elle partage désormais ce fardeau terrible. Cette complicité silencieuse qui s’installe entre la mère et la fille, faite de gestes furtifs et de conversations esquivées, forme le cœur émotionnel du récit. L’auteur explore ces zones troubles où la loyauté familiale entre en collision avec la conscience morale, sans proposer de réponses faciles ni de jugements tranchés.

Les secrets s’accumulent en strates successives, chacun dissimulant ou révélant partiellement le suivant. Ines cache sa liaison avec Davor, homme marié dont l’épouse finit par l’exposer publiquement sur Facebook. Katja dissimule son combat quotidien contre la pauvreté et l’humiliation, sa subordination aux médecins de la clinique qui la surprennent à lire le journal pendant son service. Mario demeure l’énigme centrale, ce jeune homme taciturne aux beaux yeux noisette dont l’enfance insouciante passée à construire des châteaux de sable contraste violemment avec l’adulte silencieux qu’il est devenu. Zvone lui-même traîne ses propres non-dits, cet appartement hérité de son grand-père ouvrier, cette mère qui appelle depuis Melbourne pour maintenir une fiction de lien familial. Pavičić tisse ces secrets personnels avec l’investigation criminelle, créant un réseau de dissimulations où chaque vérité découverte en masque une autre.

La culpabilité se décline sous diverses formes à travers les personnages. Katja porte le poids accusateur du regard de ses beaux-parents, cette faute diffuse d’avoir survécu à Tomo. Ines ressent cette honte d’avoir soupçonné son frère, avant d’affronter une culpabilité bien plus lourde. L’auteur sonde avec finesse ces tourments intérieurs, montrant comment le drame agit comme un révélateur qui expose au grand jour les failles cachées de chacun. Cette exploration psychologique donne au roman une profondeur qui transcende le genre du thriller pour toucher à des interrogations universelles sur la famille, la loyauté et les limites de l’amour inconditionnel.

Mots-clés : Thriller croate, Polar dalmate, Secrets familiaux, Split Croatie, Enquête policière, Roman noir européen, Société post-yougoslave

---

Extrait Première Page du livre

 » ZÉRO

1. Ines
   Ines se rappelle ce jour-là. Le jour où elle a aimé son frère plus que jamais. Ce devait être en 2005 ou 2006. Ils étaient encore tous les deux des enfants. Elle avait neuf ou dix ans, Mario, pas plus de cinq. Son père était encore vivant. Il était comme il allait mourir : jeune, musclé, avec une mèche de sa crinière indomptable qui lui tombait sur le front.

Ils étaient allés tous ensemble à la plage, à Omiš. Ils avaient pris la voiture de son père, le Renault Kangoo dans lequel il allait mourir. On était en juillet, il faisait chaud et ils avaient ouvert les vitres à l’avant. Sa mère était assise côté passager et ses épais cheveux noirs voltigeaient au vent.

On était au cœur de la saison touristique et la plage était pleine à ras bord. Ils ont déambulé un moment avant de trouver un carré libre. Ils ont posé leurs serviettes, leurs sacs et la glacière sur le sable. Autour d’eux, une étendue de ventres, de membres et de muscles brunis. La plage sentait l’huile rance et la crème solaire.

Son père s’est déshabillé et a été le premier à se ruer dans la mer. Ines l’a suivi, pendant que sa mère gonflait la bouée de Mario avant de le guider par la main dans l’eau.

Ils se sont baignés jusqu’à avoir le bout des doigts bleu et fripé. Sa mère les a alors forcés à se sécher. Puis ils sont retournés à l’eau. Puis elle les a de nouveau forcés à sortir. Finalement Katja a ouvert la glacière et en a tiré le déjeuner. Elle a déballé les paquets d’aluminium et a donné à chacun un morceau de poulet pané.

Elle se souvient bien du poulet pané. Elle a planté ses dents dans la cuisse qui était encore un peu saignante à l’intérieur. Pendant qu’elle mangeait, de la graisse froide dégoulinait le long de son menton, un bout de coquille d’œuf et des miettes de pain s’étaient accrochés à sa joue. Après qu’elle a eu fini, elle a fait une boule du papier d’aluminium. Sa mère a nettoyé les reliques du repas, a posé sur sa tête un chapeau à large bord et s’est allongée sur sa serviette. Son père s’est étiré et s’est levé. Il a dit qu’il retournait à l’eau pour se rafraîchir. « 

---

• Titre : Mater Dolorosa
• Titre original : Mater Dolorosa
• Auteur : Jurica Pavičić
• Éditeur : Agullo Éditions
• Traduction : Olivier Lannuzel
• Nationalité : Croatie
• Date de sortie en France : 2024
• Date de sortie en Croatie : 2022

Page officielle : juricapavicic.com

Résumé

« Mater Dolorosa » de Jurica Pavičić plonge le lecteur dans une Croatie post-yougoslave où un meurtre vient bouleverser plusieurs destins. Le corps de Viktorija Zeba, jeune femme issue d’un milieu aisé, est découvert dans une usine de PVC abandonnée près de Split. L’enquête menée par l’inspecteur Zvone se déploie parallèlement au quotidien d’une famille fragilisée : Katja, femme de ménage épuisée par ses horaires impossibles, sa fille Ines, réceptionniste dans un hôtel, et Mario, son fils taciturne. Le drame révèle progressivement les secrets et les tensions qui minent cette cellule familiale encore marquée par la mort brutale du père.
Pavičić construit un thriller polyphonique qui transcende le simple polar pour devenir une radiographie sociale de la Dalmatie contemporaine. Split et ses environs se révèlent loin des clichés touristiques : quartiers d’immeubles gris hérités de l’ère socialiste, nouveaux riches qui s’approprient les espaces communs, familles qui peinent à survivre malgré des journées de labeur. Entre enquête policière et exploration psychologique, le roman interroge les limites de l’amour maternel face à l’innommable, tissant une intrigue haletante où culpabilité, loyauté familiale et compromis moraux se heurtent dans une atmosphère dense et authentique.

---

---