Lethargia Nocta de Kerlintz Morantus : un thriller entre raison, foi et vaudou

Lethargia Nocta de Kerlintz Morantus

Une nuit de pleine lune à Cochon-Gras

Une vieille femme somnole sur sa natte, quelque part dans un hameau de la vallée de Marbial. Elle flotte entre la douleur de ses articulations usées et l’odeur de moisi d’une couverture qui fait remonter ses souvenirs. Kerlintz Morantus nous installe dans la conscience de cette octogénaire, ancienne guérisseuse du village, veuve d’un certain Jean-Marc, mère de deux fils engloutis par la mer des Caraïbes sur la route des Bahamas. Avant de devenir une enquête, le récit raconte une vie entière en quelques souvenirs serrés comme des perles sur un fil usé, et l’émotion arrive sans prévenir.

Puis la rumeur enfle derrière la clôture de fil barbelé. Machettes, pioches et torches : tout le voisinage s’est rassemblé sous la lune, et la vieille dame, ses lunettes d’occasion sur le nez, comprend qu’on vient pour elle. Un mois plus tôt, elle a adressé un sourire discret à un nourrisson en se gardant de le complimenter, par prudence, pour ne pas attirer le malheur sur lui. Ce sourire suffit à faire d’elle une lougawou aux yeux de ceux qu’elle a soignés quand ils étaient enfants. Le procédé est redoutable. Le lecteur devine avant elle, puis partage sa stupeur pendant que le malentendu se referme sur elle comme un piège. Les visages familiers, celui de la marchande d’ignames ou celui du cultivateur qui la ravitaillait chaque jour, se déforment sous une colère qui n’appartient plus à personne en particulier.

La violence de cette ouverture est réelle et frontale, mais elle n’a rien de gratuit. L’auteur la fait passer par le regard d’une victime qui ne hait pas ses bourreaux, et c’est justement cette absence de rancœur qui serre la gorge. Un détail glissé l’air de rien, une présence silencieuse dans la foule, suggère que tout n’est peut-être pas aussi spontané qu’il y paraît. Le prologue pose ainsi les deux pôles du livre : d’un côté la détresse d’un être humain, de l’autre une mécanique trouble dont on ne voit encore que l’ombre. Le titre latin, Lethargia Nocta, prend alors un premier sens, celui d’une torpeur nocturne dont personne ne sort indemne.

Trois hommes, trois regards sur un même lynchage

Le décor change, et la température aussi. Le 23 avril 2019, une vieille Mazda au climatiseur à bout de souffle avale la route nationale numéro deux en direction de Jacmel. Au volant, Michelet Josué, natif de la région et commissaire du modeste sous-commissariat de Cochon-Gras, chrétien fervent qui s’entraîne depuis un an à une tolérance encore hésitante. Sur la banquette arrière, son vieil ami l’inspecteur Dieubon Dieuvilmé, agnostique assumé, persuadé que tout a une explication logique et toujours prompt à dégainer son Glock. À la place du passager, Moïse Dalembert, professeur à l’Université d’État d’Haïti, sociologue intarissable envoyé par un juge d’instruction.

Ce trio fonctionne comme un prisme qui décompose une même lumière en trois couleurs. Dieubon voit un crime à punir. Dalembert observe un phénomène prévisible, une justice populaire qu’il compare à un organisme rejetant ses cellules malades, quitte à convoquer l’ordalie et l’Inquisition. Michelet, lui, pressent quelque chose de plus trouble, une intuition qu’il ne sait pas encore formuler. Les dialogues, nombreux et nerveux, tournent à la joute : on se pique, on se contredit, puis on se réconcilie autour d’un plat de cabri. La question religieuse revient sans cesse, et l’on savoure ces passes d’armes où l’inspecteur cherche la faille chez son ami croyant, qui lui répond parfois par un silence plus parlant qu’un sermon.

L’auteur a l’intelligence de ne donner raison à personne d’emblée. Chacun des trois hommes a ses angles morts, son orgueil et ses fragilités, et c’est ce qui les rend si humains. Autour d’eux gravitent des figures savoureuses. Il y a Marc, jeune policier désinvolte à l’haleine discrètement alcoolisée, qui tutoie son supérieur avec un aplomb désarmant. Il y a aussi Ti-Montas, le fou du village, sexagénaire édenté qui trouve refuge chaque soir dans l’unique cellule du commissariat et qui a toujours une réplique inattendue. Ces touches d’humour allègent le propos sans le trahir. Elles ancrent dans le réel une affaire qui s’annonce sombre et donnent au récit une chaleur de terrain très bienvenue.

L’énigme d’une mémoire collective effacée

Une femme a été tuée sauvagement devant sa maison, au milieu d’un village entier. Pourtant, personne n’a rien vu, rien entendu, rien retenu. Ce paradoxe attire Dieubon jusqu’à Marbial et devient la colonne vertébrale du roman. On pourrait n’y voir qu’une loi du silence ordinaire, la peur de se mettre la communauté à dos, et c’est d’ailleurs ce que pense l’inspecteur au départ, avec l’assurance de celui qui croit avoir tout vu. Mais cette amnésie semble trop uniforme, et trop sincère aussi, pour n’être qu’une manière de cacher la vérité. Le doute s’installe, puis il s’incruste.

Morantus construit son intrigue par couches successives. Il y a d’abord un dossier jaune, des photographies insoutenables, puis une statistique qui dérange : quatre lynchages dans la vallée en une année, dont deux le soir même de l’enterrement d’un enfant. Cette coïncidence, que Michelet formule presque malgré lui, fissure les explications toutes faites. Les villageois, eux, détournent le regard sur le passage des enquêteurs et répètent que leurs questions porteront malheur aux enfants. Chaque visite et chaque interrogatoire se heurtent à une paroi invisible, et la frustration de Dieubon devient presque physique, comme une démangeaison qu’il ne parvient pas à calmer.

La structure du récit suit cette progression à tâtons. Datés et minutés, les chapitres s’étirent du 23 au 28 avril 2019 et resserrent peu à peu l’étau. On passe des visites de courtoisie aux veillées nocturnes, des matinées paisibles aux heures où plus rien ne semble certain. Les intitulés eux-mêmes, « Amnésies », « Stagnation » ou l’étonnant « Une enquête qui s’emmiasme », dessinent la courbe d’une investigation qui piétine avant de basculer. L’auteur distille ses indices avec parcimonie et sème quelques fausses pistes avec malice, si bien que le lecteur hésite, comme les enquêteurs, entre soupçon et incertitude. Le mystère ne repose sur aucun artifice. Il naît d’une interrogation profondément humaine : comment une communauté peut-elle perdre la mémoire de ses propres nuits ?

Péristyle, église et tribunal de paix : les pouvoirs d’un village

Marbial a ses institutions, et le roman prend le temps de les visiter une à une, comme on ferait le tour des puissances d’un petit royaume. Au tribunal de paix, dont les murs autrefois blancs sont striés de coulures grises, siège le juge Leroy Fanfan. Ce vieillard rieur plaisante volontiers sur son propre nom et contemple avec fierté un portrait honorifique un peu ostentatoire. À ses côtés, Wilner Delinois, président du CASEC, barbe épaisse et regard fixe, nourrit des soupçons qu’il ne formule qu’à demi-mot. Sans patrouille ni moyens, cette justice démunie en dit long sur l’abandon des campagnes haïtiennes par l’État.

Sur sa colline se dresse le péristyle de Maurice Desrosiers, houngan à la voix de stentor, entouré de quelques fidèles dont le très maigre Sanon. La rencontre réserve une belle surprise : le prêtre vaudou a été autrefois l’étudiant rebelle de Dalembert, auteur d’une thèse remarquée contre la christianisation et le syncrétisme. Cette scène est l’une des plus électriques du livre, tant le face-à-face entre Maurice et Dieubon fait jaillir de fierté blessée et de méfiance réciproque. À l’autre bout de la vie spirituelle du village, l’église rassemble ses fidèles autour de Joseph Malancourt, jeune pasteur jovial à l’œil très observateur. La docteure Joanna Exumé, toujours vêtue de blanc, parcourt quant à elle la vallée pour soigner les corps.

Entre ces pôles se tissent des rapports d’estime, de rivalité ou de défiance que Morantus restitue sans manichéisme. Qui exerce vraiment son influence sur les esprits ? Celui qu’on consulte avant le médecin, celui qui prêche à l’église ou celui qui rend la justice ? Le romancier laisse la question ouverte et donne à chacun son épaisseur et ses contradictions. Impossible d’oublier Marie-Jeanne, gouvernante corpulente qui règne d’une main de fer sur la résidence de Michelet et dont la soupe de giraumont suffit à faire taire les débats les plus vifs. Ce microcosme fourmille de vie et donne à l’intrigue une vraie densité sociologique, à mi-chemin entre le polar et l’étude de mœurs.

Lougawou, mapou et vèvè : le vaudou sans caricature

Le vaudou haïtien a trop souvent servi de décor de pacotille aux fictions occidentales, avec ses poupées criblées d’aiguilles et ses zombies de série B. Lethargia Nocta prend le contre-pied de ces clichés. Kerlintz Morantus signe ici son deuxième roman, après Poids d’un funeste héritage, et il aborde cette spiritualité de l’intérieur, avec la précision d’un connaisseur et le respect de celui qui sait ce qu’elle représente pour des millions d’Haïtiens. Le péristyle aux murs d’un bleu pâli couverts de vèvè tracés en blanc, le mapou sacré dont les racines déchirent la terre du lakou, le badji où l’on garde les objets rituels : chaque élément trouve sa place sans exotisme appuyé.

Les notes de bas de page, nombreuses, forment un vrai petit lexique créole. On y croise la gwòg, alcool artisanal des campagnes, le pikliz relevé qui accompagne les repas, le macoute de paille, la calebasse chargée de symboles ancestraux, ou encore le teledyòl, cette rumeur de bouche à oreille qui pèse si lourd dans la vie du village. Le lecteur francophone non initié y trouve des repères précieux, et le texte garde toute sa saveur sans rien perdre en clarté. La figure du lougawou, créature nocturne censée changer de forme et s’attaquer aux nourrissons, traverse tout le récit comme une peur ancestrale qui ne demande qu’à se réveiller.

L’auteur maintient surtout un équilibre remarquable. Il montre comment la superstition peut devenir une arme, sans jamais confondre la croyance elle-même avec ce qu’on en fait de pire. Le houngan est aussi un guérisseur, dépositaire d’un savoir ancien sur les plantes. Les « bains » annuels, auxquels chrétiens et vaudouisants se plient avec la même ferveur, témoignent d’un syncrétisme vécu au quotidien. Les discussions entre Michelet le croyant, Dieubon l’agnostique et Dalembert le sympathisant élargissent la réflexion à toutes les formes de foi. Un intitulé comme « La coupe divine et la calebasse des loas » résume à lui seul cette coexistence parfois houleuse entre deux visions du sacré.

La vallée de Marbial, entre lumière et brume

Sur la route de Jacmel, des pins élancés profitent de la fraîcheur des hauteurs, et un fin brouillard se glisse entre leurs branches. À Marbial, le ciel se déploie comme un « vaste parchemin » où le soleil répand son encre d’or. Les champs de maïs ondulent sous la brise, les paysannes descendent au marché leurs charges sur la tête, et les enfants pataugent dans les sources pendant la semaine sainte. Morantus a un vrai sens du paysage, une écriture picturale qui emprunte la palette du peintre et retrouve l’odeur de la terre humide. La vallée prend corps sous nos yeux, splendide et fragile à la fois.

Ce lyrisme a une fonction. Il sert de contrepoint à la noirceur de l’intrigue, et l’auteur joue habilement de ce contraste. Le jour célèbre la beauté d’un pays qui garde sa vitalité malgré l’incurie de ses dirigeants. La nuit, au contraire, étend ses ténèbres sur des collines prostrées et livre les heures sombres aux craintes ancestrales. Certaines images restent longtemps en mémoire, comme ce tribunal dont les murs semblent avoir « appris à pleurer en silence ». La brume, qui revient d’un chapitre à l’autre, devient l’image d’une communauté où la vérité se dérobe dès qu’on croit la tenir.

La plume sait aussi changer de registre. Les descriptions amples laissent place à des dialogues vifs, pleins de répliques mordantes et d’un humour pince-sans-rire, surtout dans les échanges entre Dieubon et son entourage. La cuisine locale réchauffe plusieurs scènes, avec la soupe de giraumont, le cabri sauté, les bananes pesées et la sauce au piment, autant de parenthèses chaleureuses avant l’orage. À l’approche du dénouement, le tempo s’emballe. Les chapitres se resserrent sur quelques heures de nuit, et la tension culmine dans des scènes d’une intensité presque cinématographique, sous une pluie diluvienne qui achève de brouiller les repères.

Quand la peur pense à notre place

Dans sa note finale, Kerlintz Morantus dévoile la blessure qui a donné naissance au livre. En mars 2016, à Haut-Damier, dans la commune de Cabaret, trois jeunes commerçantes sourdes et muettes ont été lynchées après avoir été accusées d’être des lougawous. Ce drame réel, qui avait bouleversé Haïti, irrigue toute la fiction sans jamais y être reconstitué. L’auteur en tire une question vertigineuse, qu’il pose lui-même en guise d’envoi : à partir de quel moment cessons-nous de penser pour laisser la peur penser à notre place ?

Lethargia Nocta y répond à sa manière, en mêlant les codes du polar d’investigation, la richesse d’une étude de mœurs et une réflexion sur la manipulation des foules. Le roman interroge la responsabilité de chacun au sein du groupe et la frontière ténue entre croyance et crédulité. Il pointe aussi l’aveuglement de ceux qui se croient à l’abri de toute superstition. La raison triomphante de Dieubon, si sûre d’elle, n’échappe pas plus aux préjugés que la foi de Michelet ou le savoir de Dalembert. Aucun des trois hommes ne repart de Marbial tout à fait le même, et c’est peut-être la leçon la plus forte du livre : l’intolérance a mille visages, y compris chez ceux qui se croient éclairés.

Publié aux éditions Le Lys Bleu, ce deuxième roman fait entendre une voix singulière, profondément ancrée dans la culture haïtienne et soucieuse de la faire comprendre au-delà de ses frontières. Les amateurs d’enquêtes d’atmosphère y trouveront un mystère solidement construit, et les curieux de sociologie ou d’anthropologie apprécieront la finesse des analyses confiées à Dalembert. Morantus ne se contente pas de dénouer une intrigue. Il tend un miroir à son lecteur et l’invite, avec gravité mais sans jamais faire la morale, à repérer en lui cette torpeur nocturne où la conscience s’assoupit. Un polar qui éclaire autant qu’il tient en haleine.

À lire aussi

Mots-clés : Lethargia Nocta, Kerlintz Morantus, polar haïtien, lynchage, vaudou, justice populaire, Le Lys Bleu Éditions


Extrait Première Page du livre

« Prologue

Un brouillard dense de léthargie enveloppait sa conscience de son manteau opaque. Tiraillée entre la réalité et le rêve, elle se laissait emporter par une torpeur trompeusement douce qui la retenait en son sein mielleux tout en drainant son énergie. Pourtant, du fond de la brume de son apathie, son tympan percevait un faible son qui s’immisçait délicatement dans son esprit, essayant de l’arracher à ce havre d’apparente tranquillité. Ses articulations endolories et usées par le temps ne trouvaient du repos que durant ces rares moments d’accalmie où, allongée sur sa natte défraîchie, elle s’emmitouflait dans une couverture épaisse et chaude. Elle ne se laissait donc pas happer hors de ce calme soporifique qui la protégeait de sa triste réalité de vieille femme polyarthrosée et esseulée. Même si sa chair fragile d’octogénaire s’étalait sur sa natte d’infortune et de misère, elle ne s’en plaignait pas. Elle estimait que le Bon Dieu l’avait gâtée et que sa solide mécanique corporelle de paysanne cultivatrice l’avait toujours soutenue jusqu’à ses quatre-vingts ans. Ou quatre-vingt-cinq ans, plutôt, elle ne savait plus. À ce stade de sa vie, la mémoire lui faisait cruellement défaut, et tout cela n’avait plus grande importance pour elle.

Avant de se laisser complètement sombrer dans le demi-sommeil, elle tendit la main vers ses petites boîtes de médicaments posées sur un coin de sa natte. Une dose de tramadol, pour apaiser ses douleurs articulaires qui lui tenaient compagnie depuis des décennies, et un comprimé de ciprofloxacine, dernier remède prescrit pour une infection qui la tenaillait depuis quelques jours. Elle avala les pilules avec une gorgée d’eau tiède, consciente qu’elles alourdiraient encore un peu plus sa somnolence, mais sans se douter que leur effet conjugué la rendrait plus vulnérable à ce que la nuit lui réservait. Elle se tourna sur son côté gauche et essaya de se laisser emporter une nouvelle fois par le sommeil faussement apaisant.

Le remous, faible, mais gênant, s’était rapproché. Elle grommela, garda les yeux fermés, se mit sur le côté droit et se couvrit la tête de son drap râpeux pour tenter d’échapper à ce son incongru et indistinct. La couverture sentait le moisi, mais elle s’y était habituée depuis longtemps et n’y prêtait plus attention. La senteur de moisi pénétra cependant ses narines et raviva en elle les souvenirs du passé. Elle revit le temps où elle était encore entourée

Un brouillard dense de léthargie enveloppait sa conscience de son manteau opaque. Tiraillée entre la réalité et le rêve, elle se laissait emporter par une torpeur trompeusement douce qui la retenait en son sein mielleux tout en drainant son énergie. Pourtant, du fond de la brume de son apathie, son tympan percevait un faible son qui s’immisçait délicatement dans son esprit, essayant de l’arracher à ce havre d’apparente tranquillité. Ses articulations endolories et usées par le temps ne trouvaient du repos que durant ces rares moments d’accalmie où, allongée sur sa natte défraîchie, elle s’emmitouflait dans une couverture épaisse et chaude. Elle ne se laissait donc pas happer hors de ce calme soporifique qui la protégeait de sa triste réalité de vieille femme polyarthrosée et esseulée. Même si sa chair fragile d’octogénaire s’étalait sur sa natte d’infortune et de misère, elle ne s’en plaignait pas. Elle estimait que le Bon Dieu l’avait gâtée et que sa solide mécanique corporelle de paysanne cultivatrice l’avait toujours soutenue jusqu’à ses quatre-vingts ans. Ou quatre-vingt-cinq ans, plutôt, elle ne savait plus. À ce stade de sa vie, la mémoire lui faisait cruellement défaut, et tout cela n’avait plus grande importance pour elle.

Avant de se laisser complètement sombrer dans le demi-sommeil, elle tendit la main vers ses petites boîtes de médicaments posées sur un coin de sa natte. Une dose de tramadol, pour apaiser ses douleurs articulaires qui lui tenaient compagnie depuis des décennies, et un comprimé de ciprofloxacine, dernier remède prescrit pour une infection qui la tenaillait depuis quelques jours. Elle avala les pilules avec une gorgée d’eau tiède, consciente qu’elles alourdiraient encore un peu plus sa somnolence, mais sans se douter que leur effet conjugué la rendrait plus vulnérable à ce que la nuit lui réservait. Elle se tourna sur son côté gauche et essaya de se laisser emporter une nouvelle fois par le sommeil faussement apaisant. »


Fiche technique de Treize jours

  • Titre : Lethargia Nocta
  • Auteur : Kerlintz Morantus
  • Éditeur : Le Lys Bleu Éditions
  • ISBN : 979-1043759819
  • Format : Broché
  • Nationalité : Haïti
  • Langue : Français
  • Date de publication : 25/10/2026
  • Nombre de pages : 264 pages
  • Genre : Polar, roman d’enquête
  • Sujets traités : Lynchage, justice populaire, superstitions, vaudou haïtien, manipulation des foules, amnésie collective, Haïti rurale, foi et raison

Résumé

Avril 2019, dans la vallée de Marbial, près de Jacmel. Une vieille femme, ancienne guérisseuse du village, est lynchée en pleine nuit par ses voisins qui l’accusent d’être une lougawou. Au matin, personne ne se souvient de rien et aucun témoin ne se manifeste.
Le commissaire Michelet Josué fait appel à son ami, l’inspecteur Dieubon Dieuvilmé, rationaliste convaincu, tandis qu’un sociologue, Moïse Dalembert, est chargé d’étudier le phénomène. Entre houngan influent, notables du village et habitants murés dans le silence, les trois hommes vont devoir comprendre pourquoi cette vallée perd la mémoire de ses nuits.


Je m’appelle Manuel et je suis passionné par les polars depuis une soixantaine d’années, une passion qui ne montre aucun signe d’essoufflement.


Laisser un commentaire